Журнал · Инструкция

Word в PDF, текст с картинки и книга в EPUB: четыре файла через Конвертер

Договор в Word, таблица Excel, картинка со счётом и книга FB2 в старой кодировке — прогнали их через Конвертер и посмотрели на результат. Где всё сохранилось, а где файл может удивить.

13 октября 2026 · 5 мин чтения

Экран Конвертера Word в PDF: переключатель «Из DOCX ⇄ В PDF» и поле для файлов

Файл пришёл не в том формате — мелочь, которая съедает время: сайт принимает только PDF, читалка не открывает FB2, а текст со скриншота приходится перепечатывать. Конвертер в Apps переводит документы, таблицы, презентации, PDF, книги, фото, звук, видео, архивы и шрифты в нужный формат. Нейросети здесь не участвуют — работают обычные программы на сервере Seaframe.

Разберём по шагам на четырёх файлах: что выбрать в переключателе, что сохранится и где ждать сюрпризов. Файлы условные, маленькие и простые — зато результат виден целиком. Все картинки ниже — настоящие файлы, которые вернул Конвертер.

Инструмент
Конвертер
Файлы
договор DOCX, таблица XLSX, картинка PNG со счётом, книга FB2
Действия
«В PDF» дважды, «Распознать текст», «В EPUB»
Бесплатно
три конвертации в день после входа

Как устроен экран

Наверху — переключатель «Из ⇄ В»: слева формат Ваших файлов, справа — что получить. Кнопка со стрелками между ними разворачивает направление, если обратное возможно. У популярных пар — Word в PDF, Excel в PDF, картинка в текст, FB2 в EPUB и других — своя страница, где направление уже выбрано.

Экран Конвертера Word в PDF
Страница пары Word в PDF: направление уже выбрано, остаётся добавить файлы

Файлы можно перетащить, выбрать или вставить из буфера — до 30 за раз. В одной конвертации — файлы одного вида: документы с документами, фото с фото.

Word в PDF: вёрстка на месте, шрифт — нет

Договор на полстраницы: заголовки в цвете, жирное название компании, список и таблица. Действие «В PDF» — документ в PDF с той же вёрсткой, для отправки и печати.

Договор, переведённый из Word в PDF
Результат: заголовки, жирный, маркеры списка и таблица на своих местах

Структура сохранилась целиком: цветные заголовки, жирный, маркеры списка, таблица с линией под шапкой. Два отличия от Word всё же есть.

Первое — шрифт. В документе стоял Aptos, новый шрифт Word по умолчанию. На сервере его нет, и в PDF он заменился на DejaVu Serif — с засечками. Arial, Times New Roman, Calibri и Courier Конвертер подменяет шрифтами-близнецами той же ширины, поэтому для точного вида лучше выбирать их.

Второе — размер страницы. В файле он не был задан, и PDF вышел формата Letter, а не A4. Нужен A4 — поставьте его в Word до конвертации.

Excel в PDF: таблица одной страницей

У таблиц в действии «В PDF» есть выбор «Страницы»: «Как в файле» — по настройкам печати, и «Лист — одной страницей» — широкие таблицы не режутся. Наш PDF получился ровно по размеру таблицы — так работает второй режим.

Таблица Excel, переведённая в PDF одной страницей
Страница PDF — ровно по размеру таблицы, без полей и разрывов

Сетки в PDF нет, и это не ошибка: у ячеек в файле не было рамок, а серые линии, которые Excel рисует на экране, не печатаются. Нужны линии в PDF — задайте ячейкам границы.

Картинка в текст

«Распознать текст» берёт фото, скриншот или скан и отдаёт текст в файле TXT — на русском и английском.

Было: картинка со счётом
Было картинка со счётом
Стало: тот же текст в файле TXT
Стало тот же текст в файле TXT

На чистой картинке текст распознался без ошибок, вместе со знаком «№» и пробелом в сумме. С фото бумаги под углом и в тенях проверяйте цифры глазами.

Для PDF-сканов есть отдельное действие «Распознать скан» — до 100 страниц за раз. Если выбрать для скана обычное «В текст», Конвертер ответит, что в файле нет текста, и предложит «Распознать скан».

FB2 в EPUB: старая кодировка не мешает

Книга в этом разборе была в FB2 с кодировкой Windows-1251 — в такой кодировке русские буквы в некоторых программах превращаются в набор странных символов. В EPUB текст пришёл в порядке: титульная страница с названием и автором, главы с заголовками.

Страницы EPUB после конвертации из FB2
Внутри EPUB: титульная страница и глава — кириллица на месте

Мелкий огрех: в описании книги язык записан как английский, хотя книга русская. Читать это не мешает, но некоторые читалки выбирают по языку правила переносов.

С видео так же: ролик MOV с кодеком H.264 Конвертер перепаковал в MP4 без пересжатия — размер почти не изменился, картинка та же.

Бесплатные и платные конвертации

После входа — три конвертации в день бесплатно, сутки считаются по Москве. Одна конвертация — один исходный файл; несколько файлов, склеенных в один, — тоже одна. Видео считается по начатой минуте, а перепаковка без пересжатия — одна на файл. «Распознать скан» — одна за каждые 10 страниц.

Дальше — кредиты: цена на кнопке «Конвертировать» видна до запуска, а пока бесплатные не кончились, кнопка называется «Конвертировать бесплатно». Не получилось — кредиты вернутся, и бесплатная конвертация не сгорит. Файлы и результаты хранятся час, потом удаляются.

  1. Выберите направление

    «Из ⇄ В» на общей странице или сразу страница нужной пары.

  2. Добавьте файлы

    До 30 одного вида. Фото — до 50 МБ, документы и таблицы — до 100 МБ, PDF — до 200 МБ, видео — до 1 ГБ.

  3. Выберите режим, если он есть

    «Страницы» у таблиц, «Насколько сжать» у видео.

  4. Конвертируйте

    «Конвертировать бесплатно» или «Конвертировать» с ценой на кнопке.

  5. Скачайте результат

    Кнопка «Скачать» у каждого файла. Через час файлы удалятся.

КонвертерДокументы, таблицы, PDF, книги, фото и видео — в нужный форматОткрыть

Что в итоге

  • Word и Excel в PDF сохраняют вёрстку; редкий шрифт заменится похожим, размер страницы берётся из файла.
  • Текст с чистой картинки распознался без ошибок, FB2 в старой кодировке стал аккуратным EPUB.
  • Три конвертации в день — бесплатно после входа; при сбое не пропадают ни кредиты, ни бесплатные.

Инструменты из статьи

Ещё в журнале